Prevod od "nunca conhecemos" do Srpski


Kako koristiti "nunca conhecemos" u rečenicama:

Isso prova que nunca conhecemos realmente um homem até que se precise demasiado dele.
To samo dokazuje da ne znaš èoveka dok ne zagusti i potreban ti je najviše.
Isso prova que nunca conhecemos bem as pessoas. Estou certo?
To samo dokazuje da neke ljude nikad ne upoznaš.
É estranho nos despedirmos de alguém que nunca conhecemos.
Èudno je reæi zbogom nekom koga nikad nisi sreo
Mas nunca conhecemos ninguém que pudesse explodir um Sol antes.
Samo, nismo nikad prije sreli osobu koja može raznijeti sunce.
Nunca conhecemos ninguém com uma quadra de tênis.
Još nismo upoznali nekoga ko ima teniski teren. Šta biva sad?
Acho que nunca conhecemos muito bem uma pessoa.
Oèito ne poznamo ljude tako kako mislimo.
Nós conhecemos Rahul por muito tempo mas nunca conhecemos sua família.
Mi smo upoznali Rahula, ali ne i njegovu porodicu.
Nunca conhecemos ninguém que não soubessem quem são.
Nikada do sada nismo sreli nekoga ko ne zna ko su.
Jo, você e eu nunca conhecemos esta mulher.
Džo, ti i ja nismo poznavali ovu ženu.
Eles deram a vida deles tentando salvar o mundo que nunca conhecemos.
Dali su svoje živote pokušavajuæi da spasu svet kakav nismo znali.
Pode ser uma irmã mais velha que nós nunca conhecemos.
Ovo nam je možda starija sestra koju nikad nismo upoznali.
Heck, eu e meu irmão, nunca conhecemos nada além do mar.
Pakao, ja i moj brat, nismo poznavali ništa osim mora.
Colocada por um tio que nunca conhecemos.
Koju je postavio naš ujak, èovek kog nismo nikad sreli.
Não acredito que nunca conhecemos sua família.
Ne mogu vjerovati da nikada nismo upoznali tvoju obitelj. Što je s tim?
Sabemos que não conhecemos toda a história... mas é que nunca conhecemos toda a história da física.
Znamo da ne znamo sve ali nikada nismo znali sve, u istoriji fizike.
Nunca conhecemos um mundo sem ele.
Nikada necemo upoznati svet bez njega.
Bem, nunca conhecemos bem a nós mesmos, Alan, ou a nossos amigos.
Nikad zapravo ne poznajemo sami sebe, Alane, ili naše prijatelje.
E no processo, nunca conhecemos de verdade os corações próximos a nós.
A za to vrijeme, nikad neznamo scrca onih najbližih nama samima.
Veja, não conseguimos imaginar isso porque nunca conhecemos esse tipo de mundo.
Vidite, mi to ne možemo ni zamisliti jer nikad nismo upoznali takav svet.
Nunca conhecemos ninguém qualificado suficiente para ficar com uma mulher por toda vida.
Никад нисмо познавали никога, ко је довољно квалификован да приведе жену за цео живот.
Por que nunca conhecemos a Rachael? Pois é.
Kako to da nismo upoznali Rejèel?
Nunca conhecemos nosso pai e nossa mãe morreu.
Mi... mi nismo imali oca. Majka nam je mrtva.
Por isso nunca conhecemos sua família.
Pa, to objašnjava zašto nikad nismo upoznali tvoju porodicu.
Sim, com três outras ex-criminosas para um homem que nunca conhecemos.
Da, sa još tri bivšva kriminalca za èoveka koga nikada nismo videli.
Nossos menores atos de gentileza podem causar uma reação em cadeia de benefícios não previstos para pessoas que nunca conhecemos.
Naš najmanji æin dobrote može prouzroèiti lanac nepredviðenih prednosti za ljude koje nikad nismo sreli.
Nunca conhecemos de verdade as pessoas...
Nikad ne poznajemo osobe kao što vjerujemo...
Nós nunca conhecemos ninguém, não é?
Nikad nikog zapravo ne poznajemo, zar ne?
Nós vamos visitar os nossos avós, que nunca conhecemos.
Idemo posjetiti naše djeda i baku, koje nismo nikada vidjeli.
Aqueles que nós nunca conhecemos, e nunca tivemos a oportunidade de encontrar mais tarde.
Oni koje nikada nismo sreli niti kasnije imali priliku da ih upoznamo...
Acho que nunca conhecemos as pessoas, não é?
Ljude nikad ne upoznaš do kraja.
Precisamos parar de mandar sapatos e ursinhos para os pobres, pessoas que nunca conhecemos.
Trebalo bi da prestanemo da šaljemo cipele i igračke siromašnima, ljudima koje nikad nismo upoznali.
Também podemos lamentar a morte de pessoas que nunca conhecemos, em todo o espaço e tempo.
Takođe možemo žaliti zbog ljudi koje nikada nismo upoznali, kroz prostor i vreme.
0.40852403640747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?